Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est abarcar - définition
abarcar
abarcar (del sup. lat. "abbracchicare", deriv. de "brachium", brazo)
1 tr. Rodear o poder rodear con los brazos o con la mano la cosa que se expresa. Abrazar.
2 *Comprender una cosa dentro de sí a otra que se expresa, o extenderse a lo que se expresa: "El paréntesis abarca desde la línea cuarta hasta la octava. Desde allí se abarca con la mirada todo el lago. Sus atribuciones abarcan todo lo relacionado con la gestión de los recursos". Abarcuzar, abrazar, alcanzar, acoger, *encerrar, englobar, extenderse, ir de... a. Descubrir, divisar, otear. *Comprender.
3 Ocuparse de varias cosas a la vez: "Necesita un ayudante porque no puede abarcar tantos asuntos".
4 Caza. Rodear un trozo de monte.
5 (Hispam.) Acaparar.
6 (Ec.) Incubar la gallina sus huevos.
Abarcar mucho [o demasiado]. Ocuparse de muchas o demasiadas cosas.
Quien mucho abarca poco aprieta. Refrán con que se comenta que una persona no puede realizar bien muchas actividades a la vez.
abarcar
verbo trans.
1) Ceñir con los brazos o con la mano alguna cosa.
2) fig. Ceñir, rodear, comprender.
3) Contener; implicar o encerrar en sí.
4) Alcanzar con la vista.
5) fig. Tomar uno su cargo muchas cosas a un tiempo.
6) América. Acaparar.
7) Ecuador. Empollar la gallina sus huevos.
8) Montería. Rodear un trozo de monte en que se presume que está la caza.
abarcar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Exemples du corpus de texte pour abarcar
1. Se quería abarcar mucho y no se pusieron los medios.
2. No podía abarcar con suficiente rigor ambos temas en un solo artículo.
3. Para abarcar este sueño de niño encerrado en una pastelería harían falta mil y una noches.
4. Somos una empresa de muchos terminales y muchos servicios para abarcar toda la gama del mercado.
5. "La muestra celebra la habilidad de los diseñadores, para abarcar los cambios tecnológicos, científicos y culturales", concluye Antonelli.
